Common Catholic Prayers

    Our Father

 Apostles’ Creed

    The Hail Mary

    Our Father

Ama namin, Na nasa langit, Sambahin nawa ang Iyong Pangalan. Dumating na ang iyong Kaharian. Mangyari nawa ang Iyong Kalooban, sa lupa gaya ng sa Langit.

Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.

 Apostles’ Creed

Sumasampalataya ako sa Diyos, Amang makapangyarihan sa lahat, lumikha ng langit at lupa, at kay Hesukristo, ang kanyang bugtong na Anak, ang ating Panginoon, na ipinaglihi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu, ipinanganak ni Birheng Maria, nagdusa sa ilalim ni Poncio Pilato, ipinako sa krus, namatay, at inilibing. Siya ay bumaba sa impiyerno; sa ikatlong araw ay nabuhay siyang muli mula sa mga patay; umakyat siya sa langit at nakaupo sa kanan ng Ama; mula roon ay darating siya upang hatulan ang mga buhay at ang mga patay. Sumasampalataya ako sa Espiritu Santo, sa banal na Simbahang Katoliko, sa pakikiisa ng mga banal, sa kapatawaran ng mga kasalanan, sa muling pagkabuhay ng katawan, at sa buhay na walang hanggan. Amen.

    The Hail Mary

Aba, Maria, puspos ng biyaya, ang Panginoon ay sumasaiyo. Pinagpala ka sa mga kababaihan, at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, si Hesus. Santa Maria, Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at sa oras ng aming kamatayan. Amen.

     The Nicene Creed

Aba Mahal na Reyna

Bookmark

Ang Nicene Creed

Sumasampalataya ako sa isang Diyos, ang Amang Makapangyarihan sa lahat, na may gawa ng langit at lupa, ng lahat ng bagay na nakikita at hindi nakikita.

I believe in one Lord, Jesus Christ, the only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father. Through him all things were made. For us men and for our salvation, he came down from heaven,

and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered death and was buried.

and rose again on the third day in accordance with the Scriptures;

He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.

I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son. who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the Prophets. I believe in one holy Catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins, and I look forward to the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.

Aba Mahal na Reyna

Hail, Holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve: to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us,
and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary, Amen.

Pagsasaulo

Alalahanin mo, O pinaka-mapagmahal na Birheng Maria, na hindi kailanman nalaman na sinumang tumakas sa iyong proteksyon, humingi ng tulong sa iyo o humingi ng iyong pamamagitan, ay naiwang walang tulong.

Inspired by this confidence, We fly unto thee, O Virgin of virgins my Mother; to thee do we come, before thee we stand, sinful and sorrowful;

O Mother of the Word Incarnate, despise not our petitions, but in thy mercy hear and answer them. Amen.